MIKI HOUSE正在招聘中文流利的員工

MIKI HOUSE
正在招聘中文流利的員工

父母希望『為孩子提供品質優良的商品』這種想法與關愛是全世界共通的。
因此,MIKI HOUSE高品質的商品以及重視待客之道的細微服務等,在世界各國皆獲得高度的評價。
但是,MIKI HOUSE面向世界拓展的挑戰才正要開始。
作為世界最佳的嬰幼兒童品牌,為了建立穩固的信賴感, 希望各位能與我們共同在MIKI HOUSE一起努力!
1在MIKI HOUSE做口譯、接待是什麼樣的兼職工作?
MIKI HOUSE非常重視產品的品質,並且面對每一位顧客去接待與推銷商品等工作。
雖然可愛、具有童趣的設計可吸引人們的目光,但只看外觀並無法了解產品尺寸是否適合小孩,也無法明確掌握產品的品質及功能。
MIKI HOUSE的口譯、接待的兼職工作可充分運用語言能力,向來自海外的顧客介紹商品並提供有關育兒及服裝的相關資訊,
讓世界各地更多的人們了解MIKI HOUSE的商品及優質的接待服務。

具體的工作內容為何?

  • 作為日本人員工的輔助,於日本人員工與顧客之間提供口譯在累積知識、 經驗而能單獨接待日本人顧客之後,時薪也會提高!
  • 與顧客交談並介紹顧客所需要的商品
  • 商品的整理與佈置展示
  • 協助孕婦顧客做好產前的購物準備…等
2在MIKI HOUSE打工有很多好處 ♪
提供愉快的工作環境
  • 可在充滿可愛服飾與小孩的環境中工作
  • 員工們之間的關係良好,如有不懂的地方,可以輕鬆地詢問其他員工
有助於在日本的求職活動
  • 由於並非模式化的接待方式,因此可學會敬語表現以及在商業環境中的溝通能力
  • 可自然地學會化妝的方法以及日本的風俗習慣與儀態,提升自己的品味
  • 與年齡層廣泛的日本人員工一起工作,親身感受日本的企業文化目前已有多人在MIKI HOUSE兼職工作之後,已確定進入上市公司工作!
  • 提供宿舍,可安心工作!亦可取得工作簽證!向成為MIKI HOUSE的應屆畢業生新進員工挑戰在此可以瀏覽兼職人員透過應屆畢業生新進員工招聘而成為正式員工者的訪談。

【介紹目前在職場活躍的中國人員工】

親身感受日本製造商品與接待顧客的方式
  • 陪同每一位顧客並提供溫馨有禮的MIKI HOUSE接待方式就是『日本的待客之道』
  • 可以感受到顧客真心說出「謝謝」時的喜悅感
可充分運用育兒的經驗
  • 運用自己的育兒經驗以協助顧客選擇商品,可將MIKI HOUSE高品質商品,提供給全世界更多的嬰幼兒與孩童。
可根據自己的日程安排工作時間
  • 可在春節(農曆新年)或國慶日、賞花季節等旺季期間從事短期、單次的工作
  • 可以討論上課或考試期間的排班時間
難波高島屋スタッフ

高島屋

黄 越(24)

『夢想是在中國開設自己的商店』

一開始要記住的東西非常多,選擇正確的尺寸也不容易,雖然有很多困難的事情,但是很快就因為工作的樂趣而全心投入其中。最喜歡的工作是與顧客交談,詢問嬰兒的性別、出生的季節、預算等,根據顧客的需求給顧客建議適當的禮品。MIKI HOUSE並沒有接待方式的手冊,我們必須自行針對不同的顧客,思考應採取何種行動。這就是在MIKI HOUSE工作的樂趣,我非常感動對這種陪同接待每位顧客的服務方式。
剛開始求職時我並不清楚自己將來想做什麼,但是開始在MIKI HOUSE兼職工作之後,我開始想要『將日本的接待服務方式推展至中國各地』。我已確定將從春季開始成為MIKI HOUSE的應屆畢業生新進員工。現在我的夢想是在中國開設商店,並且在店內完整地實現日本的接待與服務方式。我將運用在難波高島屋獲得的寶貴經驗,持續努力朝向我的夢想邁進。

梅田阪急スタッフ

阪急

朴 鎮淑(23)

『可充分運用語言能力協助他人,覺得很有意義』

我很喜歡與人接觸、幫助別人,在大學裡常常參與義務志工活動、加入教授中文的社團以及協助活動的舉辦等。我的工作地點MIKI HOUSE梅田阪急店有許多外國顧客。其中有許多顧客完全不會說日語,但因為我用中文或英語與顧客交談,因此讓他們能非常輕鬆地購物。另外,當我站在國外旅行者的立場向顧客介紹MIKI HOUSE以外的資訊以及大阪 的情況時,他們都非常高興,讓我覺得這麼做很有意義。我希望能運用我在MIKI HOUSE與許多顧客交談及討論的待客經驗,將來從事能夠幫到別人的工作。因此我必須再加強語言能力,下一步計劃是前往澳洲留學以學習英語。

希望各位也能關注值得工作並且能讓自己成長的MIKI HOUSE工作機會!
共進行2次面試,一切都非常正規,可安心前往應徵。
希望有機會一起在MIKI HOUSE努力工作。

渋谷西部スタッフ

西武

王 璐(28)

『可在愉快的工作中自然學會不易掌握的敬語表現方式』

我曾經在中國的酒店前台工作,因此也希望在日本從事接待 顧客的工作,在工作中享受與各種顧客接觸的快樂。
實際在MIKI HOUSE工作之後,讓我深切感受到『有禮且細緻的顧客接待』及『一同工作的同仁的溫情』其吸引力。我在MIKI HOUSE每天針對不同的顧客與他們進行深入的溝通,而不只是對著顧客說『歡迎光臨』或『謝謝光臨』。對於以前覺得比較難而一直敬而遠之的敬語,因為現在在工作過程中經常用到,由此自然地學會敬語表現與溝通的方式,對於私生活與學校生活也有所助益。
另外,由於公司理解學生的情況,因此我得以順利兼顧讀書與工作。令我特別有印象的是在進入公司時,店長親切地與我討論大學的上課時間與排班時間。公司的前輩也親切地逐一教導,並且在一旁關照,讓我能夠在令人安心的環境中愉快地工作。未來希望能進一步累積經驗,成為能以笑容迎接眾多顧客的銷售員。

新宿高島屋スタッフ

宿高島屋

陳 姿玉(47)

『希望將品質優良的商品提供給全世界的嬰幼兒』

我負責的是MIKI HOUSE FIRST (MHF) 新生兒品牌。MHF的商品採用100%純棉的柔軟布料,並且內衣的縫線部分不會接觸到嬰兒的皮膚,每天洗滌也不會變形…,好處多到說不完,而且實際上與我在中國養育小孩時所使用的商品相比,其品質真的非常好,讓我非常感動。因此,我希望盡可能地讓海外顧客也有機會接觸到MHF的商品,讓全世界都知道其商品品質的優良。為此我能夠做的是對每位來店顧客仔細地說明。例如,中國的嬰兒內衣大多是上下分開的,但是MIKI HOUSE的嬰兒內衣則是連身的。顧客最初看到MIKI HOUSE的嬰兒內衣會感到不安,但在我向顧客說明材質與縫製的品質,以及製作成連身衣的理由之後,顧客都能夠接受並開心地購買。每當我看到孕婦或小朋友的笑容時,都讓我覺得這個工作很有意義。作能有更多媽媽夥伴與我一起在MIKI HOUSE朝向共同的目標工作將會非常開心!

4應聘條件
  • 日語檢定1級或具備同等語言能力者
  • 能夠在年終年初、春節(農曆新年)、國慶日等中國人觀光客最多的期間上班者
  • 原則上簽訂半年的工作契約(可續約)
  • 留學生每週工作時數28小時以內
  • 平常日為傍晚開始工作3、4小時左右,週六日則工作一天8小時(可討論)
非常歡迎各位留學生!
期待大家踴躍應徵。